40 Aramese namen voor jongens

Ontdek tussen deze Aramese namen voor jongens de perfecte voor je baby. Zonder twijfel vind je er een met een bijzondere betekenis.

Geschreven en geverifieerd door de docent Samanta Ruiz.

Laatste update: 22 december, 2022

Gefeliciteerd! Je weet al dat je in verwachting bent van een jongen! Begin je nu voor te stellen hoe je hem gaat noemen met deze lijst van Aramese namen voor jongens. Neem een kijkje!

Hoewel Aramees een heel oude taal is en op een paar plaatsen in Syrië gesproken wordt, is het toch bijzonder en belangrijk omdat het de taal is die Jezus sprak.

Volgens een bericht van de krant ABC (Spaanse link) dat in 2014 verscheen, voerde paus Franciscus bij zijn bezoek aan Israël de volgende dialoog met de premier van dat land:

Veel Aramese namen hebben dan ook een bijbelse oorsprong. Dit was namelijk de oorspronkelijke taal waarin het Heilige Schrift (Engelse link) geschreven werd. Bovendien integreren ze op harmonieuze wijze bepaalde elementen van het jodendom en het christendom.

Laten we daarom kennis maken met deze bijzondere namen!

Aramese namen in alfabetische volgorde van letter A tot L

Als je wilt dat je kind bovenaan de lijst met namen in zijn klas staat, let dan op deze mogelijkheden:

• Abba: Betekent ‘vader’.
• Adlai: Een Aramese jongensnaam die ‘versiering’ betekent.
• Azai: Betekent ‘kracht’.
• Barjesús: Een Aramese naam die komt van bar-jesu, wat ‘zoon van’ betekent.
• Barsabás: Van het Aramese bar-sabba en betekent ‘zoon van de sabbat’.
• Barsimeo: Van bar-Sime’on, dat verwijst naar de ‘zoon van Simeon’.
• Bartimaeus: Van het Aramese bar-Tim’ay, dat verwijst naar de ‘zoon van Timaeus’ of Timoteüs.
• Bartlett: Een variant van Bartholomeus, waarvan de oorsprong het Aramese bar-Tôlmay is en dat ‘zoon van Ptolemaeus’ betekent.
• Bartholomeüs: Een versie van de Aramese patroniemennaam, die van bar-Tôlmay komt en ‘zoon van Ptolemaeus’ betekent.
• Barnabas: Komt van het Aramese bar-naḇy, dat verwijst naar de ‘zoon van de profetie’.
• Boanerges: Van het Aramees bene-regesh, dat vertaald wordt met ‘zoon van de donder’. Het is ook de bijnaam die Jezus gaf aan zijn apostelen Jakobus en Johannes, broers met een onstuimig karakter.
• Efren: Een variant van Efraïm, een naam van Aramese oorsprong die ‘vruchtbaar’ of ‘groei’ betekent.
• Faddey: Een Russische variant van Thaddeus, waarvan de oorsprong verondersteld wordt van de Aramese naam Lebeo te zijn.
• Hovhaness: Betekent de ‘gave van God’.
• Hozai: Komt van het woord chozai, dat ‘profeet’ betekent.
• Kelaya: Betekent ‘droog graan’.
• Jeshua: De naam van Jezus, in het Aramees. Het wordt ook geschreven als Jesjoea.
• Jozef: Geloof het of niet, deze naam is van Aramese oorsprong en betekent ‘Jahveh moge toevoegen’.

In alfabetische volgorde gerangschikt van letter M tot Z

De magie van de Aramese taal is nog niet voorbij. Kijk daarom eens naar deze namen uit de tweede helft van het alfabet!

• Laszio: Betekent ‘God is mijn hulp’.
• Maccabee: Stamt uit het Aramees en betekent ‘hamer’.
• Nathanaël: Van het Aramese netan’el dat de ‘gave van God’ betekent.
• Nahtaniel: Dit is een variabele van Natanel.
• Rachim: Betekent ‘medeleven’.
• Raziel: Betekent ‘God is mijn geheim’.
• Sjafer: Betekent ‘goed’.
• Sjalmai: Betekent ‘vrede’.
• Shaul: Is ‘degene die van de Heer verzocht is’. Een van de Aramese namen dus voor jongens met de meest tedere betekenis!
• Thaddeus: Een Latijnse variant van het Aramese thaddai, dat ‘dapper’ betekent. Men denkt ook dat het afgeleid zou kunnen zijn van de naam Lebeo of van het Griekse Theodoros, dat ‘geschenk van God’ betekent.
• Thadeo: Een versie van Taddheus.
• Talmai: Betekent ‘heuvel’.
• Tamas: Een Hongaarse versie van Thomas, een naam van Aramese oorsprong die ‘tweeling’ betekent.
• Tavi: Betekent ‘goed’.
• Thomas: Een Engelse naam die afkomstig is van het Aramese woord ta’oma dat ook ‘tweeling’ betekent.
• Tom: Een verkleinwoord van Thomas.
• Tomás: De Spaanse versie van Thomas.
• Tomé: Ook een andere vorm van Thomas.
• Tomo: Een Japanse variant van Thomas.
• Zacchaeus: Betekent ‘rein’.
• Zakai: Betekent ‘onschuldig’.
• Zebedeo: Een naam die komt van de Aramese woorden ben-zebdi die ‘door God gegeven’ betekenen.

Aramese namen voor jongens en nog veel meer mogelijkheden om te ontdekken

We hopen dat je tussen deze lijst de perfecte naam voor je baby hebt gevonden. Maar zo niet, dan hoef je je geen zorgen te maken. We hebben je namelijk nog meer opties te bieden. Denk bijvoorbeeld aan historische, voedsel-gerelateerde, literaire, of film-gerelateerde namen. Daarnaast kun je ook kiezen tussen gewone of unieke namen, als je liever iets exotischer en anders wilt kiezen.

Bedenk ook dat dit eerste grote geschenk dat je je kind geeft hem elke dag van zijn leven zal vergezellen!