Ontdek 30 mooie Turkse namen voor meisjes

Begin aan een reis die je niet snel zult vergeten. We helpen je de perfecte naam voor je baby te vinden, met deze lijst van 30 Turkse namen voor meisjes.

Beoordeeld en goedgekeurd door de psycholoog Elena Sanz Martín.

Geschreven door Maria del Mar Garcia Martin

Laatste update: 11 juni, 2023

Durf een wereld vol magie te betreden, waar het licht van de maan en de nacht heersen. Om je daarbij te helpen, hebben we daarom een lijst met 30 Turkse namen voor meisjes samengesteld, die je om hun betekenis en hun klank zullen bevallen.

Voor (niet alleen) Turkse ouders is de geboorte van een verwacht kind een zegen uit de hemel. Kies daarom namen die symbool staan voor deze wens die spoedig in vervulling zal gaan.

Op basis van deze gevoelens, die je waarschijnlijk deelt, stellen we enkele opties voor die je met hoop en geluk zullen vervullen. Doe met ons mee en droom weg!

Turkse namen, een prachtig juweel voor meisjes

Deze Turkse namen zijn de vrucht van het geloof dat dit volk, dat wijd verspreid is over Europa en Oost-Azië, kenmerkt. Bovendien speelde, volgens een onderzoek (Spaanse link) van de Arabische Studies Shelf, de islamitische identiteit van de Turken van het Ottomaanse Rijk een belangrijke rol bij de keuze van de namen van haar burgers.

Laten we daarom deze onomastische gids volgen en de nadruk leggen op deze namen met zo’n mooie achtergrond. Let op!

Turkse namen voor meisjes: van A tot M

• Adalet: In het Turks en Arabisch verwijst deze naam naar ‘gerechtigheid’.
• Alev: De letterlijke betekenis is ‘vlam van vuur’.
• Ayla: Verwijst naar de ‘halo’ van de maan.
• Beste: Met een gemeenschappelijke betekenis in het Turks is het ‘iemand die de melodie oproept’.
• Canan: Betekent ‘dierbaar of geliefd’.
• Damla: Deze bijnaam kan vertaald worden als ‘waterdruppel’.
• Dilara: De oorsprong van deze naam is Turks en verwijst naar de ‘geliefde’. Verder is het ook een vrouwelijke voornaam die voorkomt in sommige Europese landen, zoals Frankrijk en Nederland.
• Elma: Deze naam hoor je ook in Duitsland, maar in het Turks betekent het ‘appel’, vanwege de zoetheid van de vrucht.
• Eren: Voor die persoon die in al haar pracht ‘heilig’ is.
• Feriha: Een unieke naam die elke ouder versteld doet staan. Het komt uit het Arabisch en betekent ‘gelukkige vrouw’.
• Gizem: Deze naam vertaalt naar ‘mysterie’. Zonder twijfel ook een heel bijzondere en boeiende naam.
• Gül: Vertaalt naar ‘bloem’ en is ideaal als je een korte naam zoekt.
• Harika: De perfecte naam voor je kleine zegening, want het betekent ‘wonder’.
• Havva: Dit is de Turkse variant van Eva, de eerste vrouw op aarde volgens de Bijbel.
• Jasmine: Dit is de naam van een van de mooiste en pittigste Disney prinsessen en toevallig ook van Turkse afkomst.
• Leyla: Komt van het Arabische Leila, dat naar de nacht verwijst.
• Melisa: Dit is een variant van Melissa en in het Turks betekent het ‘werkster als de bij’.

Turkse namen: van N tot Z

• Nuray: Deze optie komt veel voor in Azerbeidzjan. Bovendien is de betekenis ervan het mooist: ‘heldere maan’.
• Reyhan: Deze naam kan in het Turks vertaald worden als ‘zoete geur van bloemen’, maar deze naam komt echter uit het Arabisch en betekent ‘zoete basilicum’. Deze plant is vooral belangrijk bij moslims, en wordt volgens de Stichting van Islamitische Cultuur (Spaanse link) zelfs gebruikt voor geneeskrachtige doeleinden die te maken hebben met volksgeloof.
• Sabriye: Turkse optie voor Sabriyya, wat ‘geduldig’ betekent.
• Sema: Betekent ‘hemel’.
• Sevda: Betekent ‘liefde’ in Turkije en Azerbeidzjan. Ongetwijfeld ook een zeer geschikte naam voor een baby.
• Su: Ook een korte en kostbare naam, die ‘water’ betekent.
• Süheyla: ‘Heldere ster’.
• Tuba: Volgens de Islamitische cultuur is dit een boom die in de lucht groeit en zijn betekenis is ‘zegen’.
• Umay: Een ongebruikelijke naam, die ‘hoop’ betekent.
• Yesim: ‘Jade’, verwijzend naar de mooie groene edelsteen.
• Zainab: Van Arabische oorsprong, het vertaalt als ‘vaders juwelen’. Het is een vrij gebruikelijke keuze, vooral bij moslim ouders. Dit komt namelijk omdat sommige soennitische geschiedschrijvers haar beschouwen als de oudste dochter die de Islamitische profeet Mohammed bij zijn eerste vrouw had.
• Zel: Een korte en unieke naam, met een betekenis die elke ouder voor hun kleine meisje wil hebben: het betekent namelijk ‘bijzonder’.
• Zerrin: Volgens officiële gegevens is dit een van de meest gebruikte namen in Turkije en betekent het ‘gouden’.

Ga op een reis die je niet snel zult vergeten met deze namen voor meisjes

Met de vreugde van het wachten op je toekomstige baby nodigen we je uit deze fase van je leven aan te grijpen om rustig de naam van je kostbaarste schat te kiezen. Zonder twijfel is dat het grote geheim om hem te vinden.

We hopen dat deze keuzemogelijkheden die verbonden zijn met trouwe en sterke vrouwen die vol welbehagen zijn, hebben geholpen de weg te verlichten. Dus, welke van deze 30 Turkse namen voor meisjes vind je het mooist? Is een van deze namen de uitverkorene voor je baby die op komst is? Zo ja… van harte gefeliciteerd!