80 Japanse namen voor meisjes

Ontdek de betekenis van Japanse meisjesnamen en kies er een die je het meest aanspreekt. We nodigen je uit onze selectie te lezen!

Geschreven en geverifieerd door de docent Samanta Ruiz.

Laatste update: 22 december, 2022

Hoewel ze in de categorie exotisch of zeldzaam zouden kunnen vallen, worden Japanse namen voor meisjes over de hele wereld steeds populairder. Vooral vanwege hun lieflijkheid, de manier waarop ze klinken, en de betekenis die elk van hen in zich draagt.

Dit gebeurt omdat we steeds meer over de oosterse cultuur weten en met nieuwsgierigheid luisteren naar hun namen in films, muziekvideo’s en anime tekenfilms. De Japanse cultuur heeft zich over de hele wereld verspreid en sommige van haar gebruiken zijn vermengd geraakt met westerse, zonder hun bijzondere Japanse identiteit te verliezen.

Als je dit soort namen interessant vindt, nodigen we je uit deze lijst te lezen om te kiezen wat je je toekomstige dochter wilt noemen. Ga je gang en begin de zoektocht!

Lijst in alfabetische volgorde

In de Japanse cultuur is het heel belangrijk dat babynamen een speciale betekenis hebben. Veel ervan hebben te maken met de natuur, dieren, planten, of bloemen, en ook met waarden als liefde en vriendschap.

Ontdek in deze lijst van Japanse namen voor meisjes een woord dat je hart raakt, zodat de muziek ervan nog vele jaren in je gezin zal doorklinken.

• Aiko: Betekent ‘geliefde dochter’ en is een zeer sentimentele naam.
• Akiko: Deze naam betekent ‘helder en stralend’.
• Akira: Een uniseks naam die ‘intelligent’ betekent.
• Akina: Een populaire naam die ‘lentebloem’ betekent.
• Ame: Een heel lief woord dat ‘regen’ betekent.
• Aneko: betekent ‘grote zus’ en weerspiegelt kracht en moed.
• Aoi: betekent ‘blauwachtig’.
• Azami: Een naam met een natuurlijk en sierlijk karakter, die verwijst naar een ‘distelbloem’.
• Asa: Een naam die voor meisjes en jongens gebruikt wordt en ‘ochtend’ of ‘in de morgen geboren’ betekent.
• Chihiro: Betekent ‘duizend vragen’ – waarschijnlijk evenveel als je jezelf tijdens je zwangerschap stelt!
• Chika: Betekent ‘wijs meisje’.
• Chiyo: Een Japanse naam die staat voor ‘duizend generaties’, en die de kracht en deugden van de familie in zich draagt.
• Dai: Verwijst naar een ‘krachtige’ of ‘grote’ vrouw.
• Fuji: Deze naam heeft met de natuur te maken, want het is de naam van de blauweregen die prachtige blauwe en geurende bloemen geeft.
• Fuyuka: Verwijst naar ‘winter’.
• Gen: Is het woord voor lente en verwijst naar ‘wedergeboorte’.
• Gina: Klassieke Japanse naam die ‘zilver’ betekent.

Japanse namen voor meisjes, welke kies jij?

• Hanae: Betekent ‘tot bloei komen’, een mooie manier om je kleine bloem een naam te geven.
• Hanako: Gebruikt voor eerstgeboren meisjes en betekent ‘bloemenmeisje’.
• Haruka: Betekent ‘lentebloem’.
• Hiroko: een naam met een zacht en vriendelijk karakter, die een ‘gulle of eerlijke’ houding voorstelt.
• Hoshi: Noem je kleine meisje ‘ster’ en ze zal zeker stralen!
• Ima: Een korte naam die het ‘heden’ weergeeft en een persoon beschrijft die van elk moment van haar leven geniet.
• Ino/Inu: Deze naam betekent ‘wild zwijn’. Deze zou symbool staan voor vruchtbaarheid en kracht.
• Ishi: Betekent ‘steen’ en geeft een karakter van kracht en leiderschap.
• Jin: Gemakkelijk uit te spreken en met een mooie betekenis, die ‘zachtmoedigheid en tederheid’ is.
• Kairi: Betekent ‘volk van de oceaan’.
• Kai: Betekent ‘zee’. Het is een naam die frisheid overbrengt.
• Kaori: Een van de mooiste Japanse namen voor meisjes, want het betekent ‘geur’.
• Kazumi: Betekent ‘mooie vrede’.
• Keiko: Betekent ‘gelukkig meisje’.
• Kiki: Klinkt heel grappig en verbergt ook een heel belangrijke betekenis zoals het hebben van ‘dubbel geluk’.
• Kimi: Betekent ‘eerlijk, dapper’.
• Kiko: Deze naam is heel muzikaal en betekent ook ‘hoop’.
• Kyoko: Een korte en elegante naam die ‘spiegel’ betekent.
• Kyomi: Verwijst naar een ‘zuivere en mooie’ vrouw.
• Mai: Kan zowel ‘helder’ als ‘schoonheid’ betekenen. Beide betekenissen zijn waardevol voor je kleine meisje.

Staat jouw keuze er al tussen?

• Megumi: De perfecte naam voor meisjes die als een ‘zegen’ beschouwd worden.
• Michiko: Betekent ‘het rechtvaardige pad’.
• Mieko: Een sierlijke naam die ‘voorspoedig’ betekent.
• Mika: Een zeer zintuiglijke naam, die ‘mooie geur’ betekent.
• Miki: Een naam die met planten te maken heeft, want het stelt ‘de stengel van de bloem’ voor.
• Mizuki: Betekent ‘mooi als de maan’.
• Nara: Betekent ‘gelukkig meisje’.
• Narumi: Een naam die een ‘bloeiende schoonheid’ benadrukt.
• Natsu: Ideaal als je kind in de zomer geboren wordt, want dat is wat het weerspiegelt.
• Natsuki: Betekent ‘hoop’.
• Nomi: Een mooie naam die ‘mooi’ betekent.
• Nozomi: Betekent ‘hoop’.
• Oishi: Een korte naam die ‘heerlijk’ betekent.
• Oshin: Betekent ‘liefde’ – niets zoeter voor je kleine meisje!
• Oyuki: Een mooie naam om te kiezen als je baby meisje in de winter ter wereld komt, want het betekent ‘sneeuwkoningin’.

Krijgt jouw kleintje een van deze Japanse namen voor meisjes?

• Rai: betekent ‘volgend kind’ en wordt gebruikt voor kleine meisjes die in grote gezinnen geboren worden.
• Risa: Als je deze naam gebruikt, heb je twee verschillende betekenissen. In het Engels heeft het te maken met vreugde, en in het Japans betekent het ‘bloemen groeien in huis’.
• Reiko: Een oude Japanse naam die ‘mooi meisje’ betekent.
• Riko: Verwijst naar een ‘witte jasmijn’.
• Rio: Verwijst naar een ‘plaats van kersenbloesems’ en is populair voor meisjes die in de lente geboren zijn.
• Rumi: Betekent ‘schoonheid’.
• Sakura: Een naam die met de natuur te maken heeft, en ‘kersenbloesem’ betekent.
• Saiko: Is een opvallende naam die ‘sereen meisje’ betekent.
• Saori: weerspiegelt de ‘geboorte en bloei’ van een nieuw leven.
• Sachi: Het zou geweldig zijn voor je meisje om zo genoemd te worden, want het symboliseert een ‘gelukkige vrouw’.
• Sayumi: Betekent ‘mijn kleine prinses’.
• Sayuri: Verfijnde naam die ‘kleine leliebloem’ betekent.
• Sumi: Betekent ‘verfijnd’ en ‘elegant’.

We hebben er nog een paar voor je…

• Tazu: Deze naam betekent ‘ooievaar van het rijstveld’.
• Tetsu: Betekent ‘sterk als ijzer’. Het is een van de Japanse namen voor meisjes met de meeste persoonlijkheid.
• Ume: Betekent ‘pruimenbloesem’.
• Ukara: Verwijst naar ‘ochtenddauw’.
• Uta: Als je van namen houdt die op literatuur geïnspireerd zijn, kun je je meisje misschien ‘gedicht’ noemen.
• Yasu: Betekent ‘kalm’.
• Yei: Korte naam die de nadruk legt op ‘bloesem’.
• Yoi: Betekent ‘geboren als de zon ondergaat’.
• Yoko: Nog een naam die met de natuur te maken heeft, want het betekent ‘dochter van de oceaan’.
• Yoshiko: Je grootste wens is dat je kleine meisje een ‘braaf meisje’ is, zoals deze naam aangeeft.
• Yua: Een mooie Japanse naam die ‘liefde’ of ‘genegenheid’ betekent.
• Yuji: Betekent ‘vriend van haar vrienden’.
• Yumei: Populaire naam die ‘droom’ betekent.
• Yumeko: Betekent ‘meisje van mijn dromen’.
• Yuna: Een korte en krachtige naam die ‘kracht’ betekent.

Japanse namen voor meisjes: mooie opties om uit te kiezen

Er zijn veel manieren om naar babynamen te zoeken en het hangt af van de smaak van de ouders.

Als je ecologisch gezind bent, ben je misschien geneigd namen te kiezen die geïnspireerd zijn door de natuur. Ben je een Disney fan, dan kies je misschien een van hun personages. Maar als je geen speciale voorkeur hebt, kun je meisjesnamen op letter zoeken.

Maar als je geïnteresseerd bent in het juiste woord, met een muzikale klank en een speciale betekenis, vind je het waarschijnlijk in deze lijst van Japanse namen voor meisjes.

Bedenk dat dit je eerste geschenk aan je kleine meisje is en dat ze het altijd bij zich zal dragen. Het kan zelfs haar toekomst bepalen. Daarom raden we je aan alle tijd te nemen die je nodig hebt om de naam van je kostbaarste juweel te bepalen.