25 Meisjesnamen van Oekraïense oorsprong

Als je een Slavische, Russische, of Poolse achternaam hebt, zijn meisjesnamen of namen van Oekraïense oorsprong precies wat je zoekt. Hier is een lijst van ze!
25 Meisjesnamen van Oekraïense oorsprong

Laatste update: 23 juni, 2022

Hoe zul je je dochter noemen? Heb je nog steeds geen idee en zoek je ongewone opties, dan raden we je deze selectie meisjesnamen van Oekraïense oorsprong aan. Ze zijn het resultaat van een bewogen geschiedenis, opeenvolgende bezettingen en culturele amalgamen.

Hoe dan ook, het resultaat is een heel aantrekkelijke mix, van lieve namen, extravagante uitspraken en een grote persoonlijkheid. Laten we ze dus leren kennen!

Verdiep je een beetje in de Oekraïense cultuur

Oekraïne is een jong land met heel oude wortels. Het is de bakermat van de Rus, een groep Slavische stammen die in de 9e eeuw een eerste confederatie vormden en die, samen met de Varangische Vikingen, een multi-etnische staat vormden. In de kronieken over de eerste Slavische staat (Spaanse link) komt dit kenmerk naar voren:

“En Oleg vestigde zich als prins in Kiev. En Oleg zei: ‘Laat dit de moeder van
Russische steden zijn’. En zij waren met hem Varangiërs, en Slovenen, en de rest, en werden Rus genoemd “.
-Néstor Chronicles-.

Later werd het Oekraïense grondgebied bezet door de Mongolen, de Kozakken, het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, Polen en Rusland, tot het uiteindelijk in 1991 zijn onafhankelijkheid verkreeg. En nu in het nieuws vanwege de invasie van Rusland, die begon in Februari 2022.

A town in the Ukraine.
25 Meisjesnamen van Oekraïense oorsprong

Lijst van namen van A tot L

Hieronder delen we enkele namen van Oekraïense oorsprong die met de eerste letters van het alfabet beginnen:

  • Aleksandra: De Oekraïense en vrouwelijke vorm van het Engelse Alexandra. Het komt van het Griekse alexein dat ‘verdedigen’ betekent en andros, dat ‘man’ betekent.
  • Anastasia: Een naam van Russische oorsprong, die op zijn beurt ook weer van het Griekse Anastasius komt. Het is sterk verbonden met het woord anastais dat ‘wederopstanding’ betekent.
  • Anastasiya: De Oekraïense vorm van Anastasia.
  • Anna: Een Oekraïense variant van Ana, van het Hebreeuwse Channah.
  • Bogdana: Een naam van Slavische oorsprong die ‘door de Heer gemaakt’ betekent.
  • Dariya: Komt van Daria, een vrouwelijke vorm van Dario, een naam van Perzische oorsprong die komt van het woord daraya of ‘bezitten’.
  • Daryna: Is van Slavische oorsprong en bevat het voorvoegsel dar, dat ‘geschenk’ betekent.
  • Iryna: Van het Russische Irina en het Griekse Irene, dat verwijst naar een ‘vrouw van vrede’. Irene was de dochter van Zeus en vertegenwoordigde vrede in de Griekse mythologie.
  • Ivanna: Een Russische vertaling van de naam Juana.
  • Kateryna: De Oekraïense vorm van Catharina. Deze naam komt van Hecate, de Griekse godin die van Zeus haar magische krachten mocht behouden.
  • Klara: Een Oekraïense variant van Clara, een vrouwelijke naam die van het Latijnse clarus komt en “helder” betekent.
  • Klarysa: Een andere vorm van Klara.
  • Khrystyna: De Oekraïense vertaling van Christina, dat komt van het Latijnse woord christianus dat ‘volgeling of trouwe van Christus’ betekent.
  • Larysa: Een vrouwelijke naam die in Oekraïne gebruikt wordt, maar die van Griekse oorsprong is en ‘gelukkige vrouw’ betekent.
  • Lyudmyla: Van het Slavische Ludmila, dat zijn oorsprong vindt in de Slavische talen en de betekenis is ‘degene die het volk liefheeft’.

Lijst van namen van Oekraïense oorsprong van M tot Z

Als geen van de bovenstaande namen je hart veroverde, wees dan gerust. Hier zijn meer opties uit de tweede helft van het alfabet:

  • Mariya: De Oekraïense en Russische vorm van Maria, een naam die van het Hebreeuwse Miryam komt.
  • Nataliya: Komt van Natalia, die van Russische afkomst is. Natalia zou ook afkomstig zijn van het Latijnse natalis, dat verwijst naar de ‘dag van geboorte of verjaardag’.
  • Natalka: Oekraïens verkleinwoord van Natalia.
  • Oleksandra: Een andere variant van Alexandra.
  • Olena: Een vrouwelijke naam die de Oekraïense vorm is van het Griekse Helena, dat komt van Helios, de Griekse god van de zon.
  • Sofiya: Het equivalent van het Engelse Sophia en Bulgaarse Sofía, dat komt van het Griekse woord sophos dat naar ‘wijsheid’ verwijst.
  • Svitlana: Een naam van Slavische oorsprong die ‘briljante vrouw’ betekent.
  • Tamara: Van de oude Bijbelse Hebreeuwse naam Tamar.
  • Valentyna: Een Oekraïense variant van Valentina, afgeleid van het Latijnse valent, dat verwijst naar iemand die ‘gezond en sterk’ is.
  • Zoja: Een Russische en Oekraïense vrouwelijke naam die equivalent is met Zoë, dat ‘leven’ betekent in het Oudgrieks.
A Ukrainian girl wearing traditional dress and holding a small blue and yellow heart.

Meisjesnamen van Oekraïense oorsprong en andere opties om uit te kiezen

Het vinden van namen voor meisjes die met een bepaalde afkomst te maken hebben is goed als je wilt dat de voor- en achternaam van je kind niet met elkaar botsen. Om je te helpen kun je op onze site namen van onder andere Roemeense, Japanse, Romeinse of Baskische oorsprong vinden.

Je hebt ook andere, meer unieke mogelijkheden, zoals namen uit TV series, Disney figuren, of zelfs Elfennamen.

Als je andere kinderen hebt die op hun zusje wachten, betrek ze dan bij dit proces en oefen hoe ze haar gaan noemen. En ook, zodat ze de naam zo snel mogelijk leren uitspreken! Bedenk dat sommige klankcombinaties heel anders zijn dan die we in de Engelse taal hanteren.

Begin nu nog met je gezin te oefenen! Wellicht ook interessant voor jou

15 Populaire jongensnamen in Venezuela
Je bent mama
Lees het op Je bent mama
15 Populaire jongensnamen in Venezuela

Populaire namen voor baby's in Venezuela bestaan uit traditionele maar ook verfrissende opties. Vandaag stellen we ze aan je voor.